Teensy won’t reset into bootloader mode by pressing its button

Connect the Teensy directly to your PC USB port (we’ve had issues where it works for a while via a USB hub, then just will not connect / go into bootloader mode anymore for no apparent reason).

Reboot your PC.